Procedura di calibrazione della vetreria volumetrica: guida passo passo

Una procedura di calibrazione volumetrica della vetreria verifica la quantità di liquido contenuta in una fiasca o erogata da una pipetta o buretta. Il metodo gravimetrico, comunemente utilizzato, pesa l'acqua purificata a una determinata temperatura, converte la massa in volume e confronta il risultato con un valore di riferimento approvato.

La fase di pesatura è semplice. Ottenere un risultato attendibile richiede maggiore attenzione. Sono necessari il metodo corretto per il recipiente, una risoluzione adeguata della bilancia, una temperatura stabile, vetreria pulita, letture del menisco coerenti, prove ripetute e una registrazione che documenti l'accaduto.

Questa guida illustra l'intero flusso di lavoro per matracci volumetrici, pipette e burette. Indica inoltre dove termina una verifica didattica e dove iniziano i requisiti formali di calibrazione.

Qual è la procedura di calibrazione della vetreria volumetrica?

In una procedura gravimetrica, si pesa l'acqua contenuta o erogata dalla vetreria. Si utilizza quindi il metodo di conversione previsto dalla norma o dalla procedura operativa standard approvata per trovare il volume corrispondente alla temperatura di riferimento richiesta. Il passaggio finale consiste nel confrontare l'errore di misurazione e la ripetibilità con i requisiti specifici per quel tipo, capacità e classe di vetreria.

Quattro termini chiariscono il processo:

  • Volume nominale: Si tratta della capacità indicata sulla vetreria, ad esempio 25 ml o 100 ml.
  • Volume calibrato: Questo è il volume determinato dai dati di prova nelle condizioni specificate.
  • Correzione: Questo è il valore utilizzato per correlare un volume indicato o nominale al risultato calibrato.
  • tolleranza: Questo è il limite consentito dalla norma di prodotto, dalla specifica o dalla procedura di laboratorio applicabile.

Calibrazione e verifica sono correlate, ma non rappresentano la stessa decisione. La calibrazione determina la relazione o l'errore di misurazione. La verifica, invece, valuta se il risultato ottenuto soddisfa un requisito prefissato. Un laboratorio può eseguire entrambe le operazioni all'interno di un unico flusso di lavoro controllato, ma la documentazione relativa a ciascuna fase deve riportare ogni passaggio.

Quale metodo si applica a ciascun tipo di vetreria?

Iniziate controllando la marcatura del recipiente. Gli strumenti volumetrici solitamente riportano un volume dichiarato o lo erogano. La differenza tra i due fa la differenza tra ciò che si pesa e il modo in cui si gestisce il liquido rimasto sulle pareti.

CristalleriaModalità comuneQuanto pesiPunto di gestione
Pallone volumetricoPer contenere (TC o IN)Livello dell'acqua al segno di calibrazioneMantenere asciutti l'esterno e il collo.
Pipetta volumetricaConsegnare (TD o EX)Acqua scaricata in un ricevitoreSeguire le istruzioni di svuotamento e di attesa.
BurettaConsegnare (TD o EX)Acqua erogata tra una lettura della bilancia e l'altra.Riempire la punta, eliminare le bolle e verificare la presenza di perdite.
Cilindro graduatoSpesso per contenereAcqua trattenuta durante una cerimonia di laurea selezionataPosizionalo in piano e leggi il menisco all'altezza degli occhi

Si tratta di disposizioni comuni, non di un sostituto della marcatura. Una pipetta a soffiaggio segue un'azione diversa da una progettata per trattenere la pellicola finale.

Per maggiori informazioni sui prodotti, confronta il matraccio volumetrico , la pipetta volumetrica a una tacca , le burette e i cilindri graduati.

Quali standard dovresti verificare?

Utilizzate lo standard e la procedura operativa standard (SOP) selezionati dal vostro laboratorio. Due ampi riferimenti aiutano a definire il settore:

  • Il funzionario ISO 9001 e ISO 14001 La pagina afferma che lo standard fornisce metodi per testare, calibrare e utilizzare strumenti volumetrici in vetro e plastica. Indica gli standard di prodotto per pipette a una tacca, pipette graduate, burette, matracci volumetrici e cilindri graduati.
  • Il funzionario ASTM E542-22 La pagina descrive una pratica gravimetrica basata su acqua pura contenuta o fornita a una temperatura di calibrazione. La quantità misurata viene convertita in volume a una temperatura di riferimento, normalmente 20 °C secondo tale pratica.

Il limite di accettazione può derivare da uno standard di prodotto, una specifica approvata, un certificato o un metodo di laboratorio. Procurarsi la documentazione aggiornata prima di utilizzare equazioni, tabelle, tempistiche o tolleranze in essa contenute.

Il NIST pubblica una raccolta di procedure operative standard (SOP) di metrologia , tra cui la SOP 16 per la misurazione di fiasche mediante il metodo di trasferimento di volume. Indica la procedura esatta nella tua documentazione.

Di quale attrezzatura hai bisogno?

La configurazione deve supportare la tolleranza che si intende valutare. L'attrezzatura tipica comprende:

  • Equilibrio: Utilizzare una bilancia calibrata con risoluzione e ripetibilità adeguate al volume di prova e all'incertezza target.
  • Misura della temperatura: Utilizzare un termometro o una sonda calibrati adatti alla temperatura dell'acqua e alle condizioni richieste.
  • Acqua: Utilizzare acqua della purezza richiesta dal metodo e mantenerla in prossimità dell'equilibrio termico con la vetreria.
  • Nave ricevente: Scegliere un recipiente stabile e pulito che limiti gli schizzi e l'evaporazione durante le prove di erogazione.
  • Strumenti di gestione: Preparare un contagocce, un riempitore per pipette, salviette prive di lanugine, un tappo, un timer e qualsiasi supporto richiesto dal metodo.
  • Modulo di registrazione: Acquisire i dati grezzi relativi a massa, temperatura, identificazione dell'oggetto, ID delle apparecchiature, tempi, calcoli e osservazioni.

Se la bilancia non è in grado di risolvere una quota utile dell'errore consentito, è necessario rivedere la capacità del metodo prima di raccogliere i dati.

Come bisogna preparare la vetreria e l'acqua?

La preparazione consente di controllare molti errori prima della pesatura. Seguite il metodo approvato, utilizzando questa sequenza come guida generale:

  1. Identificare l'imbarcazione: Annotare il tipo, la capacità nominale, la classe o la marcatura, l'ID del cespite, il produttore e il numero di serie o di lotto, se disponibili.
  2. Verifica le sue condizioni: Verifica la presenza di crepe, scheggiature, aree corrose, perdite, punte danneggiate, segni illeggibili o rubinetti che non funzionano correttamente.
  3. Pulire la superficie bagnata: Attenersi alla procedura di pulizia del laboratorio. L'acqua deve bagnare uniformemente la superficie interessata, evitando la formazione di gocce sparse.
  4. Equilibrare la configurazione: Prima di misurare temperatura e massa, attendere che l'acqua, la vetreria e l'area di lavoro raggiungano condizioni stabili.
  5. Preparare l'area di equilibrio: Ridurre correnti d'aria, vibrazioni, calore diretto e ritardi tra la movimentazione e la pesatura.
  6. Posizionare correttamente il menisco: Posizionare il segno all'altezza degli occhi e utilizzare la regola di lettura appropriata per il liquido e il recipiente.
  7. Mantenere asciutte le superfici esterne: L'acqua presente sulla superficie esterna, sul tappo, sulla parte superiore del collo o sul recipiente di raccolta diventa massa aggiuntiva.
  8. Condizioni di registrazione: Prima di iniziare le prove, annotare la temperatura dell'acqua, l'ID della bilancia, l'ID del dispositivo di misurazione della temperatura, l'operatore, la data e il metodo utilizzato.

Le mani possono riscaldare piccoli oggetti in vetro. Limitare la manipolazione e lasciare che la lettura si stabilizzi nelle condizioni del metodo.

Come si calibra un matraccio volumetrico?

Un matraccio volumetrico viene normalmente valutato come uno strumento di tipo contenitore. Il metodo gravimetrico confronta la massa del matraccio prima e dopo averlo riempito fino al segno con acqua.

Segui questo flusso di lavoro generale:

  1. Pulire la fiaschetta e ispezionare il tappo, il collo e il segno di taratura.
  2. Preparare la fiaschetta nelle condizioni asciutte o umide indicate dal metodo utilizzato.
  3. Pesare la fiaschetta vuota con il tappo quando la procedura prevede di includere il tappo in entrambe le pesate.
  4. Aggiungere acqua purificata fino a quando il menisco non si avvicina al segno.
  5. Utilizzare un contagocce per posizionare il menisco senza bagnare il collo al di sopra della linea.
  6. Asciugare l'esterno e verificare che non rimanga acqua intorno alla sede del tappo.
  7. Pesare il thermos riempito e annotare la temperatura dell'acqua.
  8. Calcola la massa netta dell'acqua e convertila in volume utilizzando l'equazione o il fattore approvato.
  9. Ripetere il test secondo necessità per valutarne la coerenza.
  10. Confrontare il risultato della calibrazione con la regola di accettazione approvata.

Il risultato di una singola fiaschetta non è sufficiente a certificare ogni singolo articolo di una spedizione. La Direzione europea per la qualità dei medicinali e dei prodotti sanitari (EFQQ) spiega nelle sue linee guida sulla gestione della vetreria volumetrica che la calibrazione di un lotto rispetto a quella di un singolo articolo dipende dalla valutazione del laboratorio nell'ambito del limite di calibrazione operativa (OMCL) definito nel documento.

Per le sostituzioni, elencare il tipo di fiaschetta, la capacità, la classe o tolleranza richiesta, il tappo, la quantità e la documentazione necessaria. Questo aiuta a evitare che venga sostituita la fiaschetta sbagliata.

Come si calibra una pipetta volumetrica?

Una pipetta volumetrica viene generalmente calibrata pesando l'acqua erogata. L'azione di erogazione deve corrispondere alla tacca sulla pipetta e al metodo approvato.

Utilizzare questa sequenza generale:

  1. Controllare la pipetta per individuare eventuali scheggiature, crepe, aree sporche e punta danneggiata.
  2. Condizionate l'interno con acqua quando il metodo lo richiede.
  3. Posizionare un recipiente di raccolta pulito sulla bilancia e registrarne la massa.
  4. Riempire la pipetta oltre il segno con un apposito riempitivo per pipette. Non utilizzare mai la pipetta a bocca.
  5. Posizionare il menisco sul segno mentre la pipetta viene tenuta nella posizione desiderata.
  6. Versare l'acqua nel recipiente utilizzando lo scarico e il tempo di attesa indicati.
  7. Appoggiare la punta sulla superficie ricevente solo quando la procedura lo prevede.
  8. Non forzare l'espulsione del liquido residuo a meno che la pipetta non sia contrassegnata e progettata per tale operazione.
  9. Pesare il recipiente ricevente, registrare la temperatura dell'acqua e calcolare il volume erogato.
  10. Ripeti un numero sufficiente di prove per valutare la coerenza del tuo metodo.

Utilizzare una sequenza temporale per ogni prova. Registrare o rifiutare qualsiasi interruzione di erogazione in base alle regole di dati del laboratorio, anziché nasconderla.

La categoria delle pipette comprende diversi formati. Verificare il tipo esatto prima di allegare i requisiti di calibrazione.

Come si calibra una buretta?

La buretta è uno strumento di erogazione con scala graduata. Una calibrazione efficace verifica più della sola capacità totale, poiché l'errore può variare lungo la scala.

La procedura generale è la seguente:

  1. Pulire e trattare la buretta secondo necessità.
  2. Riempilo d'acqua, compresa la punta, ed elimina le bolle d'aria visibili.
  3. Verificare la presenza di perdite nel rubinetto, nel corpo e nella punta.
  4. Impostare e registrare la lettura iniziale del menisco senza presumere che sia esattamente zero.
  5. Pesare il recipiente ricevente.
  6. Fornire acqua al primo punto di prova selezionato alla portata richiesta dal metodo.
  7. Attendere il tempo di attesa indicato prima di effettuare la lettura finale.
  8. Pesare nuovamente il ricevitore e registrare la temperatura dell'acqua.
  9. Proseguire attraverso gli intervalli di scala richiesti, mantenendo costante il metodo di lettura e di cronometraggio.
  10. Calcolare il volume erogato e la correzione per ciascun punto.

I dati raccolti in più punti possono rivelare un problema di drenaggio o di scala locale che una singola misurazione a volume pieno non riesce a individuare.

Prima di decidere se il test è superato o meno, verificare lo standard della buretta, il volume nominale, la suddivisione, la classe e i requisiti approvati.

Come si converte la massa dell'acqua in volume calibrato?

Innanzitutto, calcola la massa netta dell'acqua. Nel caso di una fiaschetta, sottrai la massa della fiaschetta vuota dalla massa della fiaschetta piena. Nel caso di un test di consegna, sottrai la massa iniziale del ricevitore dalla sua massa finale.

Il foglio di lavoro può quindi utilizzare questa struttura:

SettoreSimboloFonte
Massa netta dell'acquamDifferenza tra le due letture della messa
Temperatura dell'acquatMisurato durante la sperimentazione
Fattore di conversione approvatoZ(t)Standard attuale, procedura operativa standard (SOP) o calcolo convalidato
Volume calibratoV = m × Z(t)Risultato calcolato
Errore vocaleE = V - VnomVolume calibrato meno il volume nominale

Alcune procedure utilizzano la densità dell'acqua e correzioni separate. Altre forniscono un fattore Z. Seguire un metodo approvato dall'inizio alla fine; non mescolare termini di correzione provenienti da fonti non correlate.

Conserva le cifre necessarie per il calcolo, quindi arrotonda per difetto secondo la procedura di rendicontazione. Mantieni le letture originali del saldo.

Come si decide se la vetreria è conforme?

La calibrazione produce un risultato; la verifica lo confronta con un requisito. Entrambi i passaggi devono essere visibili nel foglio di lavoro.

VediRisultato da registrareFonte di accettazioneDomanda decisionale
Condizione fisicaCrepe, scheggiature, perdite, segni di usuraProcedura di ispezioneL'articolo è idoneo per essere testato e utilizzato?
errore di calcoloVolume calibrato meno volume nominaleNorma di prodotto o specifica approvataL'errore rientra nella tolleranza dichiarata?
RipetibilitàIntervallo, deviazione standard o altra statistica richiestaMetodo di calibrazione o SOPI risultati delle prove ripetute sono coerenti?
TracciabilitàID delle apparecchiature, stato, metodo, letture grezzeSistema di qualitàÈ possibile ricostruire il risultato?
IncertezzaDichiarazione di incertezza specifica del metodo, ove richiestaProcedura di laboratorioLe capacità sono adeguate per prendere la decisione?

Utilizzare la tolleranza specificata per il recipiente, la classe, la capacità e la suddivisione esatte. La norma ISO 4787 indica inoltre standard di prodotto separati per pipette, burette, fiasche e cilindri.

Se una prova viene respinta, conservare i dati originali e la relativa motivazione. Esempi includono una bolla visibile, una fuoriuscita di liquido, una lettura instabile della bilancia o un errore di temporizzazione. Eliminare un risultato scomodo senza documentarlo indebolisce la documentazione.

Quali sono le cause dei risultati di calibrazione incoerenti?

Molti risultati insoddisfacenti derivano da problemi di configurazione o di utilizzo. Prima di ripetere la calibrazione, verificare le seguenti fonti:

  • Lettura del menisco: La posizione degli occhi, l'illuminazione, lo spessore della linea e la tecnica dell'operatore modificano il livello percepito.
  • Temperatura: Le condizioni dell'acqua, della vetreria e dell'ambiente potrebbero non essere stabili o uniformi al momento della misurazione della massa.
  • Prestazioni di equilibrio: Risoluzione, ripetibilità, correnti d'aria, vibrazioni e oggetti caldi influenzano la lettura.
  • Evaporazione: I piccoli volumi consegnati possono perdere massa misurabile mentre l'operatore attende di pesarli.
  • Drenaggio: La quantità erogata varia in base a diversi fattori: bagnatura, tempo di drenaggio, contatto della punta e tempo di attesa.
  • Bolle e perdite: Una bolla nella punta della buretta o una perdita dal rubinetto modificano il volume erogato.
  • Pulizia: I residui alterano il comportamento di bagnatura e possono lasciare goccioline sulla parete.
  • Maneggevolezza: La presenza di acqua all'esterno o il calore generato dall'operatore introducono delle variazioni.
  • Selezione del metodo: Una procedura di contenimento applicata alla vetreria destinata alla consegna produce una quantità errata.

Utilizza gli schemi presenti nei tuoi dati per decidere cosa controllare successivamente.

SintomoCausa probabileControlla il prossimoAzione correttiva
Nel tempo i risultati tendono a diminuireEvaporazione o trasferimento incompletoRitardo prima della pesatura e del coperchio del ricevitoreAccorciare e standardizzare la sequenza
Le repliche variano notevolmenteMenisco o incoerenza del drenaggioPosizione dell'operatore, tempo di drenaggio e bagnaturaRipetere con un metodo di lettura e temporizzazione fisso
Il risultato della fiaschetta rimane elevatoEsterno bagnato o acqua al di sopra del livello indicatoCollo, sede del fermo e parete esternaAsciugare la parte esterna e ripristinare il menisco
Variazioni dell'errore della buretta per intervalloBolla, perdita o errore di scala localeLettura del rubinetto di intercettazione, della valvola di scarico e di più puntiRiempire nuovamente, verificare la presenza di perdite, quindi ripetere i punti interessati
Il risultato della pipetta rimane bassoAzione di erogazione errata o goccia trattenutaMarcatura, tempo di attesa e contatto per la manciaSegui le istruzioni di consegna specifiche per l'articolo.
Il saldo non si stabilizzeràVaso con corrente d'aria, vibrazioni, elettricità statica o temperatura elevataBilanciare ambiente e gestioneStabilizzare la configurazione prima di raccogliere ulteriori dati.

Una nuova esecuzione deve essere effettuata solo dopo una correzione documentata. Non ripetere un'azione incontrollata finché il primo risultato non sia positivo.

Cosa va incluso in un registro di calibrazione?

Una buona registrazione permette a un'altra persona qualificata di ricostruire il test e rivedere la decisione. Includere:

  • Identificazione dell'articolo: Tipo di imbarcazione, ID cespite, capacità nominale, produttore, numero di serie o lotto, classe e marcatura.
  • Identificazione del metodo: Standard ed edizione, SOP interna, modalità di contenimento o erogazione, tempo di drenaggio, punti di prova e versione di calcolo.
  • Condizioni: Fonte dell'acqua, temperatura dell'acqua, condizioni ambientali rilevanti e note sull'equilibrazione.
  • Attrezzatura: ID della bilancia e del termometro, risoluzione, stato di calibrazione e qualsiasi riferimento al recipiente di ricezione.
  • Dati grezzi: Ogni massa, lettura del menisco, intervallo di parto, temperatura e numero di prova.
  • Osservazioni: Bolle, perdite, problemi di bagnatura, fuoriuscite, prove respinte e azioni correttive.
  • risultati: Volume convertito, errore, risultato di ripetibilità, incertezza quando richiesta, tolleranza e decisione di superamento/non superamento.
  • Approvazione: Operatore, revisore, date, etichetta di stato e azione successiva.

Non nascondere i dati grezzi delle misurazioni. Una casella contrassegnata con "superato" non può indicare quale fattore, metodo o tolleranza è stato utilizzato.

Collega ciascun valore controllato alla sua fonte. Indica il nome della tabella di conversione dell'acqua e la sua versione, e riporta il riferimento di tolleranza accanto alla decisione.

È meglio effettuare la calibrazione internamente o affidarsi a un servizio accreditato?

Utilizzare un metodo interno quando il personale, le attrezzature, l'ambiente, la tracciabilità e la procedura approvata supportano tale decisione. Rivolgersi a un fornitore esterno quando è richiesto un risultato accreditato o le capacità interne sono insufficienti.

SituazioneIl controllo interno potrebbe essere adattoIl servizio esterno potrebbe essere adatto
Dimostrazione didatticaSì, quando chiaramente etichettato come didatticoDi solito non necessario, a meno che non sia richiesto un risultato formale.
Monitoraggio interno di routineSì, nell'ambito di una procedura approvata basata sul rischio.Utile quando le capacità interne sono limitate
Tolleranza ridotta o incertezza esigenteSolo con comprovata capacitàSpesso il percorso migliore
Requisito del certificato del cliente o normativoSolo se il laboratorio soddisfa i requisiti indicatiUtilizzare un fornitore con l'ambito di accreditamento richiesto
Oggetto danneggiato o instabileIspezionare e rimuovere dall'uso primaLa calibrazione non ripara i danni fisici.

Le linee guida di EDQM per la sua rete OMCL supportano la valutazione in laboratorio della calibrazione di lotti o singoli campioni. Gli altri laboratori devono attenersi al proprio sistema di qualità e ai requisiti esterni.

Per un servizio, è necessario esaminarne l'ambito, il metodo, l'incertezza, la tracciabilità, le condizioni e la regola decisionale. Il solo titolo del certificato non garantisce la copertura della vostra nave e del volume.

Quali informazioni devono specificare gli acquirenti al momento dell'ordine di vetreria volumetrica?

Prima di effettuare l'ordine, specificate le vostre esigenze di calibrazione nella richiesta d'acquisto:

  • Tipologia di imbarcazione e capacità nominale
  • Classe o tolleranza richiesta, con il relativo riferimento, se noto.
  • Contenere o consegnare la marcatura quando necessario
  • Requisiti di documentazione individuali o di lotto
  • Quantità per taglia
  • Paese di destinazione
  • Imballaggio interno e necessità di cartoni per l'esportazione
  • Codici prodotto, etichette, codici a barre o marchi di cartone per ordini ripetuti

I fornitori di vetreria da laboratorio possono aiutare gli acquirenti a confrontare fiasche , pipette, burette e cilindri graduati in un preventivo. La conformità e la tolleranza del prodotto richiedono comunque documenti specifici per ogni modello.

Per richiedere un preventivo, inviate tramite la pagina dei contatti l'elenco dei prodotti, le capacità, la quantità, la destinazione e le esigenze di imballaggio.

FAQ

A quale temperatura viene calibrata la vetreria volumetrica?

Attenersi allo standard selezionato, alla marcatura del recipiente e alla procedura di laboratorio. La norma ASTM E542-22 utilizza una temperatura di riferimento che, nella pratica, è normalmente di 20 °C. Misurare la temperatura dell'acqua di prova e applicare la conversione approvata.

Con quale frequenza è necessario ricalibrare la vetreria volumetrica?

Non esiste un intervallo universale. La sua definizione deve basarsi su utilizzo, manipolazione, esposizione, rischio di danneggiamento, deriva pregressa, incertezza dei test e requisiti del sistema qualità. Aggiungere controlli intermedi quando la valutazione del rischio lo richiede.

Qual è la differenza tra calibrazione e verifica?

La calibrazione determina la relazione di misura. La verifica confronta il risultato con un requisito e registra se l'elemento è conforme. Un flusso di lavoro può includere entrambe le fasi, ma ciascuna fase deve rimanere visibile.

La vetreria di classe A necessita ancora di calibrazione?

La marcatura di classe può supportare gli acquisti, ma non sostituisce tutti i controlli di laboratorio. Scegliere tra documentazione di lotto, calibrazione individuale, controlli intermedi o ricalibrazione in base al metodo, al rischio e al sistema di qualità.

Perché le pipette e le burette necessitano di un tempo di drenaggio?

Il liquido lascia una pellicola sulla parete interna. Un drenaggio o un tempo di attesa definiti garantiscono un'erogazione costante. Utilizzare i tempi e l'azione dell'ugello indicati dal metodo di erogazione.

È possibile calibrare la vetreria volumetrica di un laboratorio senza una bilancia analitica?

La bilancia deve garantire la tolleranza e l'incertezza richieste. Una dimostrazione in aula può utilizzare una bilancia a risoluzione inferiore, ma ciò non ne dimostra l'idoneità per un risultato formale.

È possibile utilizzare un becher per controllare il contenuto di un matraccio volumetrico?

Le graduazioni di un becher sono generalmente approssimative. Non utilizzare un becher come riferimento di volume a meno che un metodo approvato non ne stabilisca la funzione e la tracciabilità.

Cosa fare se i risultati ripetuti non concordano?

Fermati e ispeziona il modello. Controlla il menisco, la temperatura, l'equilibrio, il drenaggio, la presenza di bolle, perdite, evaporazione, pulizia e umidità esterna. Documenta la correzione prima di ripetere il test.

Lascia un tuo commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco (*).

Pianifica appuntamento

Compila il modulo sottostante, ti contatteremo a breve.

    Compila il modulo per scaricarlo

      Richiedi un preventivo rapido

      Vi contatteremo a breve, vi preghiamo di controllare la casella di posta elettronica all'indirizzo “julie@cnlabglassware.com”.